히전야

> 히전야 소식
맥주 파티

7/9~7/14한정 매년 항례의 맥주 바이킹 개최!

먹어 맘껏 마시기 5000엔(부가세 포함) ※초등 학생 이하는 반액
어떤 분이라도 들러 이용 가능(사전 예약가능・뛰어넘음도 가능)
숙박 첨부 플랜도 있습니다!

시간:18:00~21:00

오픈 키친 철판 요리나 순의 여름의 미각

맥주・소주・일본술・탄산주・와인 소프트 드링크 등 등

평상시는 노포 여관만이 가능한 공간을 제공하는 히전야입니다만

이 기간은 유익한 맘껏 마시기&마음껏 먹기로 많이 초여름을 북돋웁니다!

맥주 바이킹 첨부의 유익한 숙박 플랜도 등장중♪

예약은 HP 또는 전화로 받아들이고 있습니다.

TEL 0967-48-0141



슈토 켄부 1

올해도 많은 분에게 입장해 주신 일본 제일의 잉어모양의 연 축제.

히전야에서 행해진 사진 콘테스트로는 53점의 응모를 받았습니다.

감사합니다.

금상에는 많은 잉어모양의 연이 우아하게 헤엄치는 모습과

1마리/3500마리의 「쓰에타테 온천」의 이름들이 잉어모양의 연을 보기 좋게 납입한 작품이 선택되었습니다.

금상 작품에는 부상으로 해서 히전야 페어 숙박권이 증정됩니다.

잉어모양의 연 축제 사진 콘테스트는 내년도 개최 예정입니다.

내년도 많은 분의 입장, 투고를 기다리고 있습니다!



JAL 푸딩소사이즈

JAL 기내잡지 「SKYWARD」의 일본 둘러싸고 큐슈 감미 기행 코너에서

쓰에타테 푸딩이 소개되고 있습니다.

저희 여관의 푸딩은 오구니의 지방산달걀과 우유로 만든 보존료등 일절 사용하지 않았다

아이도 안심의 심플한 달걀 푸딩입니다.

포장판매는 할 수 없습니다만, 푸딩만의 들러 이용도 가능합니다.

숙박 플랜안에는 디저트가 푸딩이 되어 있는 것도 있습니다.

JAL모양 이용때는 부디 SKYWARD를 봐 주세요.



올여름 풀 리뉴얼 OPEN의 소식

2017년 5월 7 나날 요일

리뉴얼 풀

작년의 포레스트 테라스 분고의 뜨거운 물의 GRAND OPEN,

올해 5월전실종료 예정의 구마모토관일본과 서양실의 리뉴얼에 계속해

올해 7월 1일은 포레스트 테라스 병설의 풀이 리뉴얼 OPEN!

 

종래의 아드님에게 인기의 슬라이더 풀은 계승하면서, 전면 리뉴얼.

세련된 산젝키와 풀 테라스에서 어른의 공간을 연출합니다.

 

예년 풀의 OPEN는 7월의 연휴로부터였지만,

올해는 리뉴얼을 기념해 7월 1일부터 OPEN 하겠습니다.

 

부디 기대하세요.



대단히 호평해 주신 올해의 잉어모양의 연 축제도 끝나,

저희 여관에서 행해진 사진 콘테스트도 접수 마감이 되었습니다.

FB나 메일에서 투고해 주신 사진, 응모 총수는 83장.

최우수상은 후일 공식 홈 페이지・FB로 발표함과 동시에

본인에게도 연락 하겠습니다.

사진 콘테스트는 첫 개최였지만 많이 응모해 주셔 감사합니다.



튀긴 요리사발

【외래 영업 시간의 안내】

0레스트란타마노키

영업 시간11:30~14:00

수제품 햄버거 카레집 명물 튀김사발 등 단품 메뉴에서

하루 종일 영업하고 있습니다.

 

0포레스트 테라스 어뮤즈멘트

4/29,4/30(이)라고5/3~5/7의 사이는 휴일 영업 시간이 됩니다.

휴일 영업 시간12:00~21:00

5/1,5/2(은)는 평일 영업 시간입니다.

평일 영업 시간15:00~21:00

볼링이나 가라오케, 탁구, 게임센터 등.

 

※주차장은 시설 이용중만 이용 가능합니다.

차를 둔 온천 마을 산책은 사양해 주십시오.



IMG_4542 -카피

4월 1일~5월 6일간, 쓰에타테 온천에서 개최중의

일본 제일의 잉어모양의 연 축제

히전야로는 잉어모양의 연 축제의 사진 콘테스트를 실시하고 있습니다.

최우수상에는 히전야・대자연에서 사용할 수 있는 페어 숙박권(3만엔 상당)을 선물♪

아래와 같이 상세를 확인 후, 부디 투고해 주십시오.

 

【잉어모양의 연 축제 사진 콘테스트】

0응모 자격에 대해

4월 1일~5월 6일간의

히전야・대자연의 숙박자 또는 히전야 잉어모양의 연 바이킹의 들러 이용자인 것

(최우수상 수상자에게는 이용일의 확인을 받는 경우가 있습니다)

 

0접수 방법에 대해

①히전야 공식 Face book에서

4월 4일에 투고된 접수 기사에 「코멘트하는・사진을 첨부한다」

스마호로 찍은 사진을 그 자리에서 투고하는 것만으로 OK입니다.

당선자에게는 이쪽으로부터 Face book의 메시지 기능을 사용해 연락 하겠습니다.

②히전야 공식 메일 주소에 송신

info@hizenya.co.jp에, 이름과 희망의 연락처를 명기한 후, 사진을 첨부해 메일을 송신해 주세요.

당선자에게는 이쪽으로부터 메일을 하겠습니다.

 

0사진의 저작권에 대해

투고해 주신 사진의 저작권은 히전야에 소속하는 것으로 해,

저희 여관의 홈 페이지나 Face book상에서 잉어모양의 연 축제의 모습으로서

내년도 이후도 소개하는 경우가 있습니다.

 

0최우수상에 대해

페어 숙박권(3만엔 상당) 1조가 특전이 됩니다.

당선자에게는 연락 후, 발송하겠습니다.



2017 잉어모양의 연

올해 38번째를 맞이하는 쓰에타테 온천 잉어모양의 연 축제.

축제 개최 기간은 4월 1일~5월 6일입니다만

요전날 잉어모양의 연 주어를 해 무사하게 설치 작업이 끝났습니다.

전국으로부터의 기부로 모아진 것이나,

개인의 이름을 넣은 잉어모양의 연등의 외 ,

올해는 구마모토 지진 후 지원해 주신 각 도도부현이나 기업명의 잉어모양의 연도 오르고 있습니다.

※개인의 이름이 들어간 잉어모양의 연은 1마리 4000엔으로 관광 협회에서 받고 있습니다.

아드님・손 모양에의 선물로 인기입니다!(올해의 분의 접수는 종료했습니다)

부디 견학에 행차 주세요.



11165071_524719284347288_2748315725287670945_o-710x474

4월 2일(일)7:00~10:00까지

쓰에타테 온천 거리심부에서 길풀시가 개최됩니다.

입욕권부의 아침 정식은 사전 예약제입니다만,

예약 없이도 아라카르트를 즐길 수 있습니다.

히타나 오구니의 야채, 채소 절임, 두부, 간장, 빵, 과자, 커피등의

판매도 있어, 잉어모양의 연 축제를 견학하면서 산책하려면 딱 맞는 날짜입니다.

 

히전야・대자연에서 아침 식사를 충분히 먹은 다음은 조조 산책에 부디 외출해 주세요.

조금 아랫배가 비어 오면 군것질하는 것도 추천이에요♪

 

문의는 쓰에타테 관광 협회 0967-48-0206

(사진은 관광 협회의 HP보다 전재하고 있습니다)



img329-710x473

3월 18일 (토)・19일 (일)은 쓰에타테 온천의 공동 다리를 더운물에 담금에서
다리를 더운물에 담금이나 나무얼음&다리를 더운물에 담금 카페가 개최됩니다.
감 얼음이나 일본식 과자, (*표고)버섯의 숯불 구이, 맛있는 드링크 etc…
다리를 더운물에 담금에 잠기면서 위안의 한 때를 부디보내 주세요.

cafe 10:00~15:00
장소:쓰에타테 온천 관광 협회전 광장

다리를 더운물에 담금의 사진은 관광 협회의 Hp보다 전재하고 있습니다

http://tsuetate-onsen.com/



□전의 페이지